Dicionário fashion: vintage x retrô

Raphaella Marcal
25 de jun. de 2018
2 min de leitura

Oi meus amores, sabe aquelas palavras que ouvimos, lemos e repetimos no universo da moda, incluindo tudo, blog, revista,amiga fashionistas, novelas e etc., as vezes entendemos ou pouco entendemos ou nadinha de nada de entender elas né?

O dicionário vem com essa ideia de explicar minuciosamente até entendermos palavras, gírias, termos desse nosso mundinho de moda e o que mais sugerirem, suas dúvidas e curiosidades.

Nesse primeiro escolhi o conceito e diferença de vintage e retrô, até para lincar com a expansão dos brechós.

Vamos lá começar!

* Vintage: uma palavra inglesa que remete as boa colheitas de uva. No nosso mundinho vem significar algo clássico, antigo de fato e de qualidade. Normalmente já foi usado, é original daquela época, exemplo uma calça boca de sino da década de 70, fabricada naquela 1970. É aquela peça que garimpamos em Brechós, antiquários e no bau da vovó, tem uma história por trás.

Tem que estar em bom estado de conservação para o uso, e sem alterações, ou seja aquele ajuste não tira a peça da categoria vintage, mais uma customização tipo cortou as mangas da camisa ou substituiu a parte do tecido por um que não existia na época, sim tira, se torna uma peça antiga customizada, mais não vintage, é uma peça original.

Vestido original dos anos 20. Amiga se achar um desses em perfeito estado, me avisa e me indica o brechó. :*

* Retrô: palavra francesa, que vem significar uma releitura do passado, de algo, uma peça de roupa por exemplo, a calça flare, releitura da calça boca de sino vintage, feita com novas formas e tecidos atuais.

É algo feito com a aparência de antigo, mais não uma imitação, mais uma inspiração, afinal como a moda é cíclica, é natural ter como referência o passado, fazendo uma releitura com novos materiais, tecnologias e técnicas mais modernas. O New Old (velho novo).

Visualize as semelhanças com o vestido anos 20 original, não só as franjas mais a forma reta de caimento do vestido, mesmo assim trás elementos diferentes como grafismos no bordado. Ou seja foi um inspiração e não uma réplica exata.

Para conseguirem visualizar trouxe algumas comparações.

Opinião fashionista: o vintage é o velho com cara de novo, e fica muito atual e interessante os looks misturando peças modernas e garimpadas. E o retrô é o novo com cara de velho, coloca aquele toque de estilo atemporal e personalidade, além de poder trazer a bossa e atmosfera do passado sem ficar fantasiado, a menos que essa seja a sua vontade, rsrsrs, né amores.

Separei algumas inspirações com um toque de passado para vocês: